समस्त सूची के लिये compounding (उपनाम)